วันหยุดฤดูร้อนสั้นๆ ที่บ้านญาติในชนบท ที่นั่นเด็กหนุ่มได้พบกับพี่สาวคนหนึ่ง ด้วยความเป็นห่วงเด็กชายขี้อาย เธอจึงคุยกับเขาด้วยท่าทีเป็นมิตรพร้อมรอยยิ้มอ่อนโยน เด็กชายเป็นเพื่อนกับเธออย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม คืนหนึ่ง เด็กชายแอบมองร่างเปลือยของเธอในขณะที่เธอกำลังเปลี่ยนเสื้อผ้า วันหยุดฤดูร้อนของเขา ซึ่งเขามักต้องการเพียงกรงแมลง กับตาข่ายจับแมลงก็เปลี่ยนไปตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา