แสงแดดอันสดใสของฤดูร้อนทำให้ปิโกะชายหนุ่มผู้มีความเป็นหญิงสาวมีความสัมพันธ์ที่เร่าร้อนและเต็มไปด้วยความใคร่อีกครั้ง ขณะขี้จักรยาน ปิโกะได้พบและผูกมิตรกับจิโกะ เด็กชายที่มีชีวิตชีวาซึ่งอายุน้อยกว่าเขาไม่มากนัก แต่หลังจากที่จิโกะผู้บริสุทธิ์แสดงให้พี่สาวของเขาเห็นในระหว่างที่เขากำลังสนุกสนานกับปิโกะ ปิโกะก็รับหน้าที่สอนเด็กหนุ่มที่สับสนคนนี้