วันหยุดของครอบครัวไม่ได้เป็นไปตามที่ไอริ อากิซึกิคาดหวังไว้ โคโซะ พ่อเลี้ยงของเธอตัดสินใจพาเธอไปเที่ยวสกีรีสอร์ทในช่วงสุดสัปดาห์ เพราะไม่มีอะไรที่จะทำให้ครอบครัวใกล้ชิดกันมากไปกว่าการได้เหงื่อภายใต้ท้องฟ้าฤดูหนาวอันสดชื่น อย่างไรก็ตาม ปรากฏว่าไอริไม่ใช่คนที่เล่นสกีเก่งที่สุด นอกจากนี้ เมื่อลมแรงขึ้นและพายุหิมะกำลังใกล้เข้ามา ทั้งคู่ก็ไปติดอยู่ในถ้ำที่หนาวเย็น พวกเขากำลังสูญเสียความร้อนในร่างกายในอัตราที่น่าตกใจ แต่มีกิจกรรมหนึ่งที่จะช่วยทำให้พวกเขาอบอุ่นขึ้นได้อย่างแน่นอน